Il n'y a plus de beurre chez Louisette et le fermier a vendu ses vaches ! Comment faire pour préparer un gâteau pour l'anniversaire de Gaspard l'écureuil ?
Les lapins et Miss Fouine découvrent qu'une foreuse est en train de démolir leurs maisons. Louisette a une explication : les humains cherchent du gaz de schiste.
